歌曲《说谎》片段:“人艰不拆”是“人生已经如此地艰难,有些事情就不要拆穿”的缩略说法。对于这个每天都在互联网上高频率出现的网络热词,很少有人知道它的原句出自台湾歌手林宥嘉的歌曲《说谎》。
2013年,网民智慧在轰轰烈烈的造词运动中得到了充分体现。不明觉厉、喜大普奔、累觉不爱,当红的网络热词都透着“英雄莫问出处”的味道。南京师范大学社会学教授金一虹:“看英文文献最头大的就是缩写,这些都像缩写一样很难懂。网络语言是人们创造力的肆意的发挥,有太多的联想,字面你不懂,但是你听了解释真的是莞尔一笑。”
越来越精练的词汇契合了当代快餐文化的特征,它们往往和社会万象、时事热点息息相关。但也有人担心这会冲击传统语言环境。《咬文嚼字》主编郝铭鉴就在微博上旗帜鲜明地表示:“这样的网络流行语,其实已走上囧途,纯粹是生拼硬凑,无趣且无聊。”南京航空航天大学社会学教授邱建新认为:“我觉得不能去全盘的否定,也不能全盘的肯定。必须根据不同的网络热词的社会背景解读它,语言的急剧变迁体现了社会变迁,表现为多元化,表达主题的多元,有批判现实的,有表达民生的,有无厘头搞笑的。”
今年的网络热词还扬名海外。“土豪”登上了《纽约时报》,被BBC报道,还有望携手“大妈”,共同出现在最新版的《牛津英语词典》当中。南京心理危机干预中心主任张纯认为,国人对“土豪”的嘲讽里有一种更理性的价值取向:“因为过去我们那个时代往往地主老财、土豪劣绅,我们现在理解的土豪可能指的是财富积累很多,但是文化积淀很少的那样一种人。现在面对有钱的人更多的是调侃,用一种平和的心态。”
还有一个不得不提的热词是“大V”。微博粉丝10万以上的帐号被称为大V,他们中有人遭万人追捧后,却跌落神坛。这让更多的“大V”知道,责任担当和影响力如影随形。资深媒体人戚若予:“‘大V’我们从秦火火到薛蛮子,其实他们各自的言行还是有不同的地方。我们会做微公益,在每个人都有相机的状况下我们会有微镜头,这样一些东西其实和现在网络媒体的发展其实是靠的很紧的。”
明年的这个时候,一番大浪淘沙,很难说今年的网络热词还有多少能停留在脑海当中。只是可以肯定,那时我们还会在这里为您盘点,因为网络热词里,有现实的影子,有社会的体温。